Peça de Alan Ayckbourn fala da força da mulher em trama de suspense e humor

Fotos: Ligia Jardim

O espetáculo Tudo no Seu Tempo do autor inglês Alan Ayckbourn estreia no dia 23 de janeiro, sábado, no Teatro Jaraguá, às 21 horas, com direção de Eduardo Muniz. A montagem - que mistura suspense, humor e trama policial - tem elenco formado por Cynthia Falabella, Joca Andreazza, Fernanda Couto, Gustavo Trestini, Bete Correia e Edu Guimarães.

A trama se passa em um futuro próximo, mais precisamente em 2036, quando uma jovem - garota de programa - tenta salvar sua vida, fugindo de um psicopata pela porta de uma dispensa que, surpreendentemente, a leva ao mesmo local, porém 20 anos no passado, em 2016. Perseguida no passado e no presente, ela tem a chance de salvar sua vida, bem como a de duas outras mulheres envolvidas na história. Inédito no Brasil, o texto, inspirado em filmes como De Volta Para o Futuro (de Robert Zemeckis) e Psicose (de Alfred Hitchcock), é um dos maiores sucessos de Ayckbourn, sendo premiado em diversas partes do mundo.

Segundo o diretor Eduardo Muniz, “Tudo no Seu Tempo não é comédia, não é drama, é como um thriller policial, uma mistura de gêneros, uma homenagem à ficção científica que promete sobressaltos, risos e muita emoção”. Tendo a história policial como fio condutor, a peça aborda, sobretudo, a força da mulher, o feminino. Fala da mulher que tem a sensibilidade necessária para colocar as coisas no eixo, para mudar o mundo. “Na peça, as mulheres representam o encontro da razão com o coração: diante da trama de assassinato e da possibilidade de mudar o desfecho da história, elas ganham força e coragem, e o resultado aparece de forma potente”, reflete o diretor.

Tudo acontece em um quarto de hotel: os fatos se sucedem, o tempo oscila entre futuro, passado e presente. Os atores vivem personagens na faixa dos 70 e 40 anos. Nessa trama de assassinato, Kelly (interpretada por Cynthia Falabella) vira testemunha de uma história macabra e vê sua vida ameaçada, mas ao entrar no “túnel do tempo”, ela encontra cumplicidade em Wanda (Fernanda Couto), mulher muito correta, ética, casada com o mau caráter Rubens (Joca Andreazza) que ordenou a Juliano (Gustavo Trestini) que matasse  a primeira esposa Jéssica (Bete Correia) e também planeja matar Wanda para que suas falcatruas não sejam reveladas. Juntas, e com a ajuda do segurança Haroldo (Edu Guimarães), elas tentam mudar o rumo das coisas e salvar a própria pele.

A encenação de Tudo no Seu Tempo tem uma estrutura ágil e dinâmica com mudanças de cenários e épocas. “Em alguns momentos é quase um vaudeville”, diz o diretor. O futuro apresentado por Eduardo Muniz é caótico, carrega as marcas das catástrofes naturais e as consequências do caos social. O diretor conta que a iluminação (Domingos Quintiliano) explora efeitos inéditos de luz para mostrar esse túnel do tempo. Tanto a luz, os figurinos (de Alice Alves) e o cenário (de Chris Aizner) ganham tons distintos nas diferentes épocas: mais claros e leves no tempo passado; mais escuros e sóbrios, no presente, marcado por símbolos cênicos que denotam esse caos do futuro. E a trilha sonora (Daniel Maia) tempera as cenas.

A relação de Eduardo Muniz com o autor vai bem além da direção de Tudo no Seu Tempo. Muniz é um aficionado por Alan Ayckbourn, há 10 anos, desde que viu uma montagem de Pessoas Absurdas em Nova York, em 2005. Três anos depois, comprou os direitos, traduziu e produziu Tempo de Comédia, que estreou em 2010, na qual também atuou. Logo depois, conheceu Ayckbourn, e foi estagiar com ele por dois meses, na Inglaterra. Hospedado em sua casa, acompanhou todo o seu processo criativo, da leitura do texto à montagem do espetáculo. “Alan Ayckbourn é um artista que ‘respira’ teatro há mais de meio século. Ele é um gênio do teatro. Foi fascinante ver de perto a sua forma de pensar a arte, observar como ele concebe a obra”. Revela Muniz, que ainda produziu e atuou em Isso é o que ela pensa (2012) e dirigiu Afogando em Terra Firme (2013) ambas de Ayckbourn. 

Alan Ayckbourn - autor

Alan Ayckbourn (1939), premiado dramaturgo e diretor inglês, é considerado um dos autores vivos mais encenados em todo o mundo. Escreveu 79 peças, dirigiu mais de trezentos espetáculos, suas peças receberam inúmeros prêmios e foram traduzidas para mais de 35 países. Seus textos despertam interesse tanto pela diversidade dos argumentos, quanto por apresentarem uma excelente carpintaria teatral, além de diálogos preciosos. Tudo no seu Tempo (Communicating Doors), escrita em 1993, é sua 46ª peça, de um montante de quase 80 textos. Alan Ayckbourn é um homem de teatro. Em 2015, comemora 56 anos de carreira como dramaturgo e 54 como diretor. Com sua companhia de teatro continua escrevendo, dirigindo e produzindo páginas do teatro contemporâneo que ficarão para a história.

Eduardo Muniz - diretor

Nascido no Rio de Janeiro, Eduardo Muniz (33 anos) é ator, diretor e locutor formado na escola de teatro Michael Howard Studios de Nova Iorque e na CAL no Rio de Janeiro. Em 2011, fez um estagio de direção com Sir Alan Ayckbourn, em Scarborough, Inglaterra, fazendo parte do documentário Imagine, série sobre grandes artistas mundiais, da BBC, sobre a vida de Ayckbourn, apresentado por Alan Yentob. Lançou em Setembro de 2012, pela Editora Perspectiva, em parceria com a atriz e diretora Denise Weinberg, a tradução do livro How to Stop Acting, de Harold Guskin, um dos maiores coachs de atores da atualidade. Eduardo treinou pessoalmente com Harold em Nova Iorque. Seus mais recentes trabalhos em teatro incluem: Bull, de Mike Bartlett (co-direção junto com Flavio Tolezani), Afogando em Terra Firme, de Alan Ayckbourn (direção), e Isso É o Que Ela Pensa, de Alan Ayckbourn (ator), entre outras. Eduardo é membro do Clube da Voz, a maior associação de locutores do Brasil. Atualmente, é a voz brasileira do canal Sundance Channel. Desde 2014 reside em Nova Iorque onde é associado à SAG/AFTRA (Screen Actors Guild).

Ficha técnica

Espetáculo: Tudo no Seu Tempo

Texto: Alan Ayckbourn

Tradução: Eduardo Muniz e Alexandre Tenório

Direção: Eduardo Muniz

Elenco: Cynthia Falabella, Joca Andreazza, Fernanda Couto, Gustavo Trestini, Bete Correia e Edu Guimarães.

Iluminação: Domingos Quintiliano

Cenário: Chris Aizner

Figurino: Alice Alves

Música original e trilha sonora: Daniel Maia

Assitente de direção: Mateus Monteiro 
Direção de produção: Carlos Mamberti

Produção executiva: Daniel Palmeira

Coordenação financeira: Cleo Chaves
Programação visual: Alexandre Ormond

Assessoria de Imprensa: Verbena Comunicação

Realização: Mamberti Produções e Geradora Teatral

Serviço

Estreia: 23 de janeiro. Sábado, às 21 horas

Teatro Jaraguá – Novotel Jaraguá

Rua Martins Fontes, 71 - Bela Vista/SP – Telefone: (11) 3255-4380

Temporada: sexta (21h30), sábado (21 horas) e domingo (19 horas) – Até 20/03

Ingressos: R$ 50,00 (meia R$ 25,00)

Bilheteria: terça a quinta (16h às 19h), sexta e sábado (a partir das 16h) e domingo (a partir das 15h) - Aceita todos os cartões de crédito e débito.

Duração: 105 min. Gênero: comédia dramática. Indicação de idade: 14 anos.

Ingressos antecipados: www.ingressorapido.com.br (tel: 4003-1212).

Acesso universal - Ar condicionado – Estacionamento c/ manobrista: R$ 30,00.
Site: http://www.mamberti.com.br/jaragua/