Imersão Samir Yazbek segue no Sesc Santana com 'O Fingidor', 'Frank-¹' e workshops

Dando continuidade ao projeto Imersão Samir Yazbek, o Sesc Santana apresenta a peça ‘O Fingidor’ - inspirada na vida e obra de Fernando Pessoa, nos dias 29 de novembro e dias 6 e 13 de dezembro, sextas-feiras, às 21 horas. Prêmio Shell de Melhor Autor e sucesso de público e crítica, 'O Fingidor' fecha a programação da mostra de repertório que teve ainda duas outras montagens da Companhia Teatral Arnesto nos Convidou, fundada por Samir Yazbek e Helio Cicero: ‘As Folhas do Cedro’ e ‘Fogo Fátuo’.

O espetáculo inédito ‘Frank-¹’ – que abriu a programação de Imersão Samir Yazbek, em 31 de outubro - segue em temporada aos sábados (21h) e domingos (18h), até 15 de dezembro.

Leituras dramáticas de outros textos de Yazbek também integraram a programação: ‘Os Gerentes’, ‘A Entrevista’ e ‘A Terra Prometida’. Destaque também para os workshops (sábados, às 13h) com temas ligados à área de atuação de cada ministrante: ‘Presença e Transfiguração’ (30/11), com Antônio Januzelli; ‘Dramaturgia em Movimento’ (7/12), com Samir Yazbek; ‘A Palavra Poética em Cena’ (14/12), com Helio Cicero. 

 

‘O Fingidor’ (1999)

29 de novembro, 6 e 13 de dezembro, sextas, às 21h
Gênero: drama cômico. Duração: 100 min. Classificação etária: 14 anos.
Ingressos: R$ 24,00, R$ 12,00, R$ 4,80 

Nesta obra de ficção, Fernando Pessoa (Helio Cicero), em seus últimos dias, disfarça-se de datilógrafo para se candidatar à uma vaga oferecida por um crítico literário, profundo conhecedor de sua obra. Envolvendo personagens reais e fictícios, inclusive os heterônimos de Pessoa, o espetáculo traz uma visão bem-humorada sobre a poética do autor.

‘O Fingidor’ não se trata de um recital de poesia, nem de uma biografia teatralizada do poeta. A peça, servindo-se do fenômeno da heteronímia, por meio do qual Pessoa criava suas personalidades literárias para escrever, procura ampliá-lo para a linguagem teatral, apresentando uma personagem que na verdade nunca existiu, um “certo” Jorge Madeira. 

Depois de conhecer José Américo, que prepara uma conferência sobre a obra de Pessoa, o “datilógrafo Madeira” vive uma história cheia de surpresas. As situações se desenrolam com personagens reais e fictícios, tais como a governanta Amália, de quem Pessoa sente-se enamorado; a irmã do poeta, o editor de uma revista literária, um jovem estudante de literatura e os principais heterônimos de Pessoa, resultando numa parábola sobre papel do artista na sociedade contemporânea.

Em 2002, ‘O Fingidor’ representou o Brasil no XXV Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica, em Portugal. Em 2004, a Editora Ática, pelo Programa Nacional de Biblioteca da Escola , do Ministério da Educação, distribuiu a peça para 475.000 alunos da rede pública. Em 2005, a Revista Bravo! Colocou o trabalho em 16º lugar, entre os 100 melhores espetáculos dos últimos oito anos. Em 2006, o Banco Santander Banespa patrocinou uma temporada em homenagem aos 70 anos de morte de Fernando Pessoa. No mesmo ano, a Imprensa Oficial do Estado de São Paulo lançou, pela Coleção Aplauso, o texto em livro. Em 2008, Samir Yazbek adaptou ‘O Fingidor’ para o programa Direções, uma parceria da TV Cultura com o Sesc TV. Em 2009, ‘O Fingidor’ fez temporada comemorativa dos 10 anos. O texto de ‘O Fingidor’ já foi traduzido para o espanhol e publicado pela revista cubana Conjunto, da Casa de Las Américas, além da editora mexicana Libros de Godot, com mais três obras do autor. 

Texto e direção: Samir Yazbek
Elenco: Helio Cicero, Daniela Duarte, Douglas Simon, Luiz Eduardo Frin, Fernando Oliveira, Gabriela Flores, Marcelo Cozza, Maucir Campanholi e Samir Yazbek.
Dramaturgia: Maucir Campanholi
Direção original de movimento: Dani Hu
Cenografia: Marisa Rebolo
Figurino: Elena Toscano
Concepção de luz original: Celso Marques
Iluminação e operação de luz: Osvaldo Gazotti
Sonoplastia: Raul Teixeira
Assistência de direção: Izabel Hart
Operação de som e montagem de palco: Vinícius Andrade
Programação visual: Diego Spino
Fotografias: Fernando Stankuns
Vídeo: Daniel Lopes
Assistência de produção: Patricia Borba e Henrique Alves
Produção executiva: Marcela Sanchez Cappabianco
Produção e administração: Silvia Marcondes Machado/Mecenato Moderno 

‘Frank-¹’

Temporada: de 31 de outubro a 15 de dezembro
Inspirada na engenharia genética e no mito de Frankenstein.
Horários: sábados (às 21h) e domingo (às 18h)
Gênero: drama cômico. Duração: 50 min. Classificação etária: 14 anos.
Ingressos: R$ 24,00, R$ 12,00, R$ 4,80.

O texto de Samir Yazbek ganhou direção conjunta de Helio Cicero e do próprio autor. O espetáculo inspira-se na engenharia genética para contar, por meio do Homem (papel de Samir Yazbek), a história do Cientista (interpretado por Helio Cicero) e da Criatura (vivida por Djin Sganzerla), primeiro ‘ser humano’ gerado em laboratório. A narrativa acompanha a trajetória da Criatura, desde o momento em que ela descobre ter sido gerada em laboratório por um homem que acreditava ser seu pai, passa pelo enfrentamento de terríveis mutações genéticas em seu corpo, e culmina na busca de um sentido para a sua existência.

Texto: Samir Yazbek.
Direção: Helio Cicero e Samir Yazbek
Elenco: Helio Cicero, Djin Sganzerla e Samir Yazbek
Participação especial: Silvia Marcondes Machado
Cenografia e figurino: Telumi Hellen
Iluminação: Osvaldo Gazotti
Trilha sonora original: Gregory Slivar
Projeções: Geandre Tomazoni
Voz em off: Marina Flores
Assistência de direção: Izabel Hart
Visagismo: Emerson Murad
Programação visual: Diego Spino
Operação de luz: Osvaldo Gazotti
Operação de som e montagem de palco: Vinícius Andrade
Vídeo: Daniel Lopes
Assistência de produção: Patricia Borba e Henrique Alves
Produção executiva: Marcela Sanchez Cappabianco
Direção de produção e administração: Silvia Marcondes Machado/Mecenato Moderno.

Sesc Santana (Teatro) - www.sescsp.org.br
Av. Luiz Dumont Villares, 579 – Santana/SP - (11) 2971-8700
Capacidade: 337 lugares - Acesso universal - Ar condicionado
Estacionamento - R$ 7,00 p/ período (desc. 50% p/ matriculados no Sesc).
Bilheteria - Sesc Santana: de terça a sábado (10h às 21h) e domingos (10h às 19h). Aceita cheque, cartões/crédito (V, MC, DC e AE) e débito (VE, MCE, M, RS e CE).

 

Workshops

30 vagas (em cada workshop) para interessados em artes cênicas.

A seleção será mediante carta de intenção e breve currículo pelo workshop@santana.sescsp.org.br. A efetivação será feita após a seleção, mediante o pagamento na Central de Atendimento. Ingressos: R$ 16,00); R$ 8,00; R$ 4,00
Local: Foyer do Teatro. Duração: Das 13h às 17h30.
Não recomendado para menores de 16 anos.  

‘Presença e Transfiguração’ - Com Antônio Januzelli

30 de novembro, sábado, às 13h

Laboratório Dramático do Ator: breve introdução sob o viés da potencialização da presença do indivíduo. Antônio Januzelli é professor e diretor teatral. 

‘Dramaturgia em Movimento’ - Com Samir Yazbek

7 de dezembro, sábado, às 13h

Dramaturgia: o autor propõe aos participantes, por meio de uma discussão sobre dramaturgia, sondar as possibilidades da escrita contemporânea. Samir Yazbek é autor e diretor teatral.

‘A Palavra Poética em Cena’ - Com Helio Cicero

14 de dezembro, sábado, às 13h

Interpretação: o workshop propõe desenvolver a consciência e a sensibilidade do intérprete contemporâneo por meio de exercícios performáticos. Helio Cicero é ator e diretor teatral.