Inédito no Brasil, Bola de Ouro, de Sarrazac, estreia no Sesc Santo Amaro

Montagem dirigida por Marco Antônio Braz tem elenco formado por Celso Frateschi, Walter Breda, Marlene Fortuna, Luis Serra e Carolina Gonzalez.

 

Bola de Ouro é o primeiro texto de Jean-Pierre Sarrazac, expoente da dramaturgia francesa contemporânea, que ganha montagem brasileira. A estreia acontece no dia 14 de novembro, quinta-feira, no Sesc Santo Amaro, às 21 horas. 

 

Com direção de Marco Antônio Braz, o espetáculo tem elenco formado por Celso Frateschi, Walter Breda, Marlene Fortuna, Luis Serra e Carolina Gonzalez. No enredo, os personagens são levados a ter um encontro com o passado, provocando o confronto de gerações, visto pelo espelho das próprias histórias.

 

Bola de Ouro é o nome de um café parisiense que não existe mais. Em seu lugar funciona uma livraria. Nele se reunia, em 1968, um grupo de jovens "revolucionários" que conspiravam contra o sistema vigente e planejavam a revolução futura. Passados 30 anos, três membros deste grupo recebem uma estranha convocação anônima: e-mails, assinados por um pseudônimo, diz que eles devem retornar ao Café Bola de Ouro para uma reunião. Este convite, com cheiro de vingança, desencadeia um processo reflexivo sobre suas vidas e atitudes.

 

O diretor Marco Antônio Braz afirma que “o atrativo maior desta trama é provocar a reflexão sobre as gerações e discutir sobre como pensa a pessoa que era jovem quando se torna velha”. Cada personagem da história é uma parte simbólica de sua geração. O Escritor Herói (Celso Frateschi) era um rapaz de forte veia revolucionária que se tornou autor consagrado, assimilado pelo Estado. O Jornalista (Walter Breda) saiu dos panfletos revolucionários para ser editor de um jornal burguês. A Imóvel (Marlene Fortuna), que foi grande jornalista de causas feministas dos anos 70, tornou-se pintora reclusa, voltada para si mesma. E O Praguejador (Luis Serra) não quis abrir mão dos seus ideais, ficou esquecido e foi aquele que mais envelheceu.

 

A Estagiária (Carolina Gonzalez) é quem puxa o fio condutor da narrativa. Filha de A Imóvel, ela chega à redação do velho jornalista e suscita nele as lembranças que vão revelando ao público os meandros da trama e a relação entre os personagens que, possivelmente, levará ao ajuste de contas.

 

A trama apresenta diferentes lugares que se misturam e os personagens podem falar na presença um de outro ou mesmo à distância. A “conspiração”, divulgada no passado, pode ir se modificando nestes lugares “invisíveis”, onde os protagonistas tentam se libertar do passado, reencontrando-o.

 

Marco Antônio Braz explica que uma das características da dramaturgia de Sarrazac é não deixar explícito o que é diálogo e o que é pensamento. “Os solilóquios são frutos do movimento interno da obra e não revelam se eles estão pensando ou dialogando. Esta pequena desordem na estrutura dramatúrgica é a maior riqueza desse texto. Bola de Ouro é teatro que se assume como teatral”.

 

Segundo o diretor, esta obra mostra a amplitude da dramaturgia francesa: “o teatro na França vai bem além dos autores tradicionais e excelentes que conhecemos”. E completa dizendo que para encenar Jean-Pierre Sarrazac, lança mão das “ferramentas” contemporâneas para que a estética da montagem tenha reflexo na força de síntese do dramaturgo. E finaliza: “é claro que mais que fundamental é ter em cena atores experientes, conscientes de serem atores, conscientes de estarem no teatro vivendo personagens”. 

 

Jean-Pierre Sarrazac - autor

Jean-Pierre Sarrazac, nascido na França, em 1946, é ensaísta, autor dramático, encenador, professor emérito no Instituto de Estudos Teatrais da Universidade de Paris III– Sorbonne Nouvelle e professor convidado na Universidade Católica de Louvain. Nos últimos trinta anos, vem desenvolvendo uma importante reflexão sobre as dramaturgias modernas e contemporâneas, registrada em uma importante e obra ensaística, premiada recentemente com Prêmio Thalia 2008, da Associação Internacional de Críticos de Teatro. Sarrazac é autor de mais de 20 peças de teatro, entre elas, A Paixão do Jardineiro, Cantiga para J.A., Diverte-me, Envelhecer, Lázaro, Também ele Sonhava com o Eldorado, O Menino Rei e A Paixão do Jardineiro, além dos livros A Invenção da Teatralidade, Brecht em Processo,O Jogo dos Possíveis e O Futuro do Drama.

 

Ficha técnica Espetáculo: Bola de Ouro

Texto: Jean-Pierre Sarrazac

Tradução: Carolina Gonzalez

Direção: Marco Antônio Braz

Elenco: Celso Frateschi, Walter Breda, Marlene Fortuna, Luis Serra e Carolina Gonzalez.

Elenco/apoio: Luiz Amorim
Cenografia e figurino: Silvia Moreira

Iluminação: Fran Barros

Trilha sonora: Zema Tämatchan

Assistência de direção: Marcelo Peroni

Visagismo: Jorge Abreu

Direção de produção: Henrique Benjamin

Assistente produção: Fernanda Lorenzoni

Produção administrativa: Fabio Hilst

Produção executiva: Ana Nero

Assessoria jurídica: Martha Macruz de Sá

Assessoria contábil: Paulo Exel

Programação visual: Benoit Jeay

Fotografia: Lenise Pinheiro

Patrocínio: Ache laboratórios e Vedacit

Realização: Sesc SP

Serviço

Temporada: 14 de novembro a 21 de dezembro

Sesc Santo Amaro - Teatro

Rua Amador Bueno, 505 - Santo Amaro/SP – Tel (11) 5541-4000

Horário: de quinta a sábado - às 21 horas

(Dia 15/11 a peça será apresentada, excepcionalmente, às 19 horas)

Ingressos: R$ 16,00 (inteira), R$ 8,00 (usuários, estudantes, maiores de 60 anos, aposentados, pessoa com deficiência e professor da rede pública), R$ 3,20 (comerciário), pelo Ingressosesc (Unidades e Portal Sesc).

Duração: 80 min. Classificação etária: 12 anos. Gênero: drama

Ar Condicionado. Acesso universal. Capacidade: 270 lugares

Estacionamento: R$ 3,00 a R$ 6,00 (1ª hora). www.sescsp.org.br